简体中文语言包 for JSPWiki 2.4 系列

更多信息请浏览: http://beansoft.java-cn.org/Wiki.jsp?page=JSPWikiChineseTemplateDownload

默认风格的简体中文语言模版 for 2.4.71

为了和官方版本兼容, 这里基于官方的 v2.4.71 模版(default)进行汉化, 没有修改其CSS样式表. 下载: jspwiki_2.4_zh-cn.zip43KB

用法:

1. 不修改配置文件直接覆盖的方法(不推荐此方法).
解压缩后可以得到一个 zh-cn 的目录, 进入这个目录, 复制所有文件到 JSPWiki应用主目录/templates/default 下覆盖默认的模版, 刷新页面即可看到效果;

2. 用修改配置文件更换模版的方法.
解压缩后可以得到一个 zh-cn 的目录, 把这个目录复制到 JSPWiki应用主目录/templates/ 下, 复制后的目录结构像是这样:
JSPWiki应用主目录/templates/default
JSPWiki应用主目录/templates/zh-cn

接着修改 JSPWiki应用主目录/WEB-INF/jspwiki.properties 文件, 找到下列内容:

#
#  This sets the default template used by the Wiki engine.  The templates
#  live in templates/<template name>.  JSPWiki will attempt to find three
#  basic templates from that directory: "ViewTemplate," "EditTemplate"
#  and "AdminTemplate"
#
#  By default this is called "default".
#
#  This option can be overridden on a per-page basis using the SET directive.
#

jspwiki.templateDir = default

将上述内容的最后一行修改为:
jspwiki.templateDir = zh-cn

重新启动 Tomcat 或者重新载入应用即可.
3. 如果要修改显示的效果, 自己改动 zh-cn/jspwiki.css 即可.

欢迎反馈测试结果和翻译改进建议, 毕竟本人不是专业翻译. 关于JSPWiki各个版本的中文包的信息可以访问: http://beansoft.java-cn.org/Wiki.jsp?page=JSPWikiChineseTemplateDownload .

运行效果示例:
首页
账户信息

Vista 风格的中英文模版