문서를 작성할 때 다음 규칙들을 명심하십시오:

일반 규칙

• 부르러운 언어를 사용하십시오. 무례하거나 공격적 언어를 사용하지 마십시오.
• 이해하기 쉬운 언어를 사용하고, 비속어구등의 사용은 피해주십시오. (여러분들의 글을 읽게될 많은 사람들이 한국어를 모국어로 사용하고 있지 않을 수 있습니다.)
• 만일 여러분들이 무엇을 하고있는지 알지 못한다면 다른 사람들의 글을 삭제하지 마십시오.
• 너무나 많은 약어의 사용을 금해주십시오. (혹은 약어 사용시 설명을 첨부하여 주십시오)
• "여기를 클릭하세요!!"등과 같은 구절의 사용을 피해주십시오. " 에티켓에 관한 더 많은 정보를 원하신다면 여기를 클릭하세요"라는 문장의 사용이 아니라 "위키 에티켓에 관한 더 많은 정보"등의 구절을 사용하십시오. 외부 링크또한 피해주십시오.
• 직접 작성한 내용만을 기고해 주십시오. 링크는 참 좋은 것입니다. 그러니 저작권의 문제가 있는 내용들로 부터 복사해서 붙이는 행위는 하지 말아주십시오.
• 철자를 교정하는 일은 괜찮습니다. 사실 이는 웹페이지를 좀 더 잘 읽을 수 있도록 만들어 주기때문에 매우 좋은 습관이라 할 수 있습니다.
• 정확한 날짜를 사용하여 주십시오. 미래에 어떤 사람들이 여러분들의 글을 읽게 될지 알 수 없습니다. 예를들어 "요즘 우리는..."이라는 문장보다는 "2005년 12월, 우리들은 이 시장에서 유일한 경쟁자다"에서와 같이 정확한 날짜를 사용해 주십시오.
• 본인을 지칭하는 대명사들의 사용을 피해주십시오. "나는 ...을 위한 최선의 방법이..."등의 문장 대신에 "어떤 이들은 ...을 위한 최선의 방법이.."와 같은 문장을 쓰도록 노력해 주십시오. 시간이 흐름에 따라 여러분들만이 이 페이지의 유일한 저자가 아닙니다.

토론에 관한 규칙

• 여러분들은 익명으로 글을 자유롭게 기고할 수 있습니다. 단 여러분의 이름으로 토론을 쓰는 것을 선호해 주시기 바랍니다. --Janne Jalkanen과 같이 '--'을 서명과 함께 사용하는 것이 일반적입니다.(여러분들이 사용하는 동안, 자유롭게 여러분들 자신의 위키페이지를 만들고 여러분들에 관해 이야기해주십시오.)
• 여러분 자신을 식별해줄 또 다른 좋은 방법은 여러분의 이름을 먼저 기록하고 사용하는 것입니다. Janne Jalkanen:나는...라고 이야기 하고 싶습니다.. 혹은 만일 여러분들의 이름이 그럴듯하게 들린다고 생각하지 않는다면 AndrewCates은 동의합니다...와 같이 삼인칭을 사용하는 것입니다.
• 토론을 작성하기 전에 생각하십시오. 위키위키는 초고속 대화장이 아닙니다. 새로운 서버역시 아닙니다. 여러분이 말하는 것은 모든 사람들이 보고 토론할 수 있도록 영원히 이곳에 있게 될 것입니다. (물론 백업도 할 것입니다.)

위키네임 만들기

• 좋은 위키네임은 짧고 기술적인 것입니다. 만일 이름이 논리적이고 쉬우면 더 많은 사람들이 그 이름에 연결할 것입니다.
• 비록 여러분들이 하나의 완전한 문장을 가지고 위키네임을 만들기 위해 그 문장을 고속으로 처리할 수 있다할지라도, 5단어 정도로 제지하는 것이 더 나은 스타일입니다.
• 대신에, 책속의 단원 제목처럼 위키네임을 사용하도록 노력하십시오.
• 이 위키는 여러분들이 하나의 단어를 가지고 하나의 이름처럼 페이지를 만들어 가도록 해주지만 적어도 두 단어정도는 사용하도록 하십시오.-이름 공간을 다 소모하길 원치는 않습니다.
• 정확한 철자를 위해 위키네임을 다시 확인해 주십시오. 그렇지 않으면 다른 사람들이 잘못된 이름의 페이지를 만들게 될 것입니다. 위키네임을 수정하는일 보다 그 페이지에 연결하는 것이 더 많은 노력을 요구하기 때문에 이름이 잘못된 페이지는 좋지 않습니다.
• AndrewCates는 여러분들이 여러분들의 새로운 페이지를 만들기 전에 위키워드를 위해 가능한 복사본이 존재하는지 그렇지 않은지 확인하도록 노력할 것을 요구합니다. 복사본은 단어의 수와 네비게이션 문제를 엄청나게 증가시킵니다.

리펙토링 페이지

리펙토링은 여러분들이 페이지를 축약하고 더 접근하기 쉽도록 만들면서 그것을 요약하는 과정입니다. 누구나 잘 해낼 수 있을 것 같다고 생각할 수 있습니다. 그러나 더 경험이 많고 자주 이용하는 이용자들에게 그 일을 남겨두기를 제안합니다.

• 객관적이 되십시오. 장단점을 올바르게 표현해주어야 합니다.
• 서명된 글에는 조심하십시오.-그들의 의미를 바꾸지 마십시오.
• 응당 공로가 돌아가야 할 곳에는 공로를 돌리십시오.
• 여러분들의 요약문에 1인칭 단수 보다는 3인칭 혹은 복수를 사용하십시오.

( Thanks to Sensei's library for this initial text!! )

---

이 글의 원문은 WikiEtiquette입니다.